Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Astrid Twardy GmbH, Charlottenstraße 97, 14467 Potsdam
Vertreten durch die Geschäftsführung: Jana Keym, Emilia Knops
E-Mail: info@twardy.de
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
2. Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen, den Versand unseres Newsletters bzw. unserer Verfügbarkeits-Benachrichtigungen und – ab Verkaufsstart – die Abwicklung von Bestellungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 DSGVO sowie § 25 TDDDG.
3. Hosting und Shopsystem
Diese Website wird mit Shopify betrieben. Anbieter für Kunden in der EU ist Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland. Shopify verarbeitet in unserem Auftrag die beim Besuch der Website anfallenden Daten (z. B. IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten) sowie die Daten, die Sie in Formulare eingeben. Dabei kann eine Übermittlung an Shopify Inc. in Kanada und an Unterauftragsverarbeiter in den USA erfolgen. Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; für Übermittlungen in die USA stützt sich Shopify auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Website-Betrieb). Mit Shopify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Shopify.
4. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf der Website werden technisch notwendige Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL) in Logfiles gespeichert. Die Verarbeitung dient der Sicherheit und Stabilität des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach Ablauf der von Shopify vorgesehenen Fristen gelöscht.
5. Cookies und Einwilligung
Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cookies für Statistik, Personalisierung oder Marketing setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer anpassen oder widerrufen.
6. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden über die Server von Shopify bereitgestellt. Eine Verbindung zu Servern von Google findet hierfür nicht statt.
7. Newsletter und Verfügbarkeits-Benachrichtigung
Wenn Sie sich für unseren Newsletter oder für eine Benachrichtigung zur Verfügbarkeit eines Produkts anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die Information, für welches Produkt Sie sich interessieren. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten eine E-Mail, in der Sie die Anmeldung bestätigen. Wir speichern Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung als Nachweis. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Der Versand erfolgt über Shopify (Shopify Email). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per E-Mail an info@twardy.de widerrufen. Nach dem Widerruf löschen wir Ihre Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
8. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
9. Bestellungen (ab Verkaufsstart)
Für die Abwicklung von Bestellungen verarbeiten wir Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Bestell- und Zahlungsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Versand geben wir Name und Lieferanschrift an unseren Fulfillment-Dienstleister acut fulfillment GmbH, Großbeeren, sowie an das jeweilige Versandunternehmen weiter. Zahlungsdaten werden direkt von dem von Ihnen gewählten Zahlungsdienstleister verarbeitet. Steuer- und handelsrechtlich relevante Daten bewahren wir gemäß § 147 AO und § 257 HGB bis zu zehn Jahre auf.
10. Social Media
Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil. Es handelt sich um einen einfachen Link; beim Laden unserer Website werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn Sie dem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen der Meta Platforms Ireland Ltd.
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@twardy.de.
12. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.
13. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.
14. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Verarbeitungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.